Search Keyword in MEDICINE category

அய மருந்து

[ Ayamarundhu]

a. இரும்பு சேர்ந்த மருந்து.

b. Iron preparations – Chalybeate.
a. இரும்பைக் கொண்டு தயாரித்த மருந்துகள். இவைகள் ஒவ்வொரு முறையிலும் பல விதங்களாகத் தயாரிக்கப்படும். தமிழ் முறைப்படி – அயச் செந்தூரம், அய பற்பம், அயச் சுண்ணம், அயச் சத்து, அயக் குடோரி, அயக் களங்கு, அயக்காந்த செந்தூரம், அயத் திராவகம், அயத் தொட்டி பாஷாணம் முதலியவை. மேனாட்டு முறைப்படி - அயக் காந்த செந்தூரம், அயபற்பம், அயச் சுண்ணம், அயப்பாஷாணம், முதலியன அடியிற் கண்டபடி வேறு விதமாகச் செய்யப்பட்டவை.

b. In every system, medicines are prepared from iron in different ways: (In Indian medicine) the different kinds of preparations are: – red oxide of iron, oxide of iron, carbonate of iron, essence of iron etc., used in medicine; sublimated iron compound; iron radicals; iron and magnetic red oxide; ferrous acid, a kind of arsenic poison etc used in alchemy. (In western medicine) the different kinds of preparations are
      i. Magnetic oxide of iron – Ferri oxidum magneticum.
      ii. Hydrated per oxide of iron – Ferri peroxidum hydratum.
      iii. Saccharated carbonate of iron – Ferri carbonas saccharata.
      iv. Phosphate of iron –Ferri phosphas.
      v. Sulphate of iron — Ferri sulphus.
      vi. Todide of iron – Ferri todidum.
      vii. Arseniate of iron – Ferri arsenias.
      viii. Citrate of iron and ammondia– Ferri et ammoniac.
      ix. Tartrated iron — Ferrum tartaratum.